Übersetzen Französisch Arabisch الانفراد بنفسه

relevante Treffer

• même (adv.) , {lang.}
  بِنَفْسِه {لغة}
  mehr ...
• gandin (n.)
  مُعْجَبٌ بِنَفْسِهِ
  mehr ...
• el snobisme (n.) , m
  مزهو بنفسه
  mehr ...
• indépendant (adj.)
  واثق بنفسه {indépendante}
  mehr ...
• rogue (adj.)
  مغرور بنفسه
  mehr ...
• arrogant (adj.)
  مغرور بنفسه {arrogante}
  mehr ...
• clean (adj.)
  معتد بنفسه
  mehr ...
• autodestruction (n.) , {psych.}
  تَدْمِير نَفْسِهِ بِنَفْسِهِ {علم نفس}
  mehr ...
• autodidacte (adj.)
  صِفَةٌ لِمَنْ بَنَى نَفْسَهُ بِنَفْسِه
  mehr ...
• retraite (n.)
  اِنْفِراد
  mehr ...
• el sectionnement (n.) , m
  إنفراد
  mehr ...
• la solitude (n.) , {relations}, f
  انفراد
  mehr ...
• el isolement (n.) , m
  إنفراد
  mehr ...
• caractérisation (n.)
  اِنْفِرَاد
  mehr ...
• la réclusion (n.) , f, {Recht}
  انفراد {قانون}
  mehr ...
• isolement (n.)
  اِنْفِراد
  mehr ...
• individuellement (adv.)
  على انفراد
  mehr ...
• séparément (adv.)
  على انفراد
  mehr ...
• la dictature (n.) , f
  انفراد بالسلطة
  mehr ...
• isolément (adv.)
  على انفراد
  mehr ...
• unilatéral (adj.)
  مَنْسُوبٌ إلى الانْفِراد
  mehr ...
• monopolisé (v.)
  مَجْمُوع لِلْاِنْفِرَاد بِالتَّصَرُّف فِيهِ
  mehr ...
• accaparé (v.)
  مَجْمُوع لِلْاِنْفِرَاد بِالتَّصَرُّف فِيهِ
  mehr ...
• accapareur (n.)
  مَنْ يَجْمَع السِّلْعَة لِلْاِنْفِرَاد بِالتَّصَرُّف فِيهِ
  mehr ...
• monopoliser (v.) , {Wirt}
  جَمَعَ الأَشْياءَ لِلانْفِرادِ بِالتَّصَرُّفِ فِيهَا {اقتصاد}
  mehr ...
• monopoliste (adj.) , {Wirt}
  مَنْ يَجْمَع السِّلْعَة لِلْاِنْفِرَاد بِالتَّصَرُّف فِيهِ {اقتصاد}
  mehr ...
• truster (v.) , {Wirt}
  جَمَعَ الأَشْياءَ لِلانْفِرادِ بِالتَّصَرُّفِ فِيهَا {اقتصاد}
  mehr ...
• accaparer (v.)
  جَمَعَ الأَشْياءَ لِلانْفِرادِ بِالتَّصَرُّفِ فِيهَا
  mehr ...

Textbeispiele

• J'ai vraiment besoin d'être un peu seule.
  أرغب حقاً بالإنفراد بنفسي لوهلة
• - Qu'on sorte ce soir, pour passer un peu de temps seuls.
  .حتى يستطيع الحصول على بعض الإنفراد بنفسه
• En vérité, elle passait son temps à ronger son frein, attendant désespérément que son mari rentre du bureau pour avoir enfin un moment à elle.
  انتظار زوجها ليعود ليتسنى لها بعدها من الانفراد بنفسها لكن حتى هذا غير اكيد
• Par contre, la concurrence pour les ressources et le cofinancement d'initiatives vraiment intéressantes ont contribué à l'appropriation de ces initiatives, à leur durabilité progressive et à un sentiment de dignité et à une projection qui font défaut lorsque seules les donations sont transmises.
  أما تجربة التنافس على الموارد المالية للمشاركة في تمويل مبادرات تحقق المصلحة الشخصية فتساهم في الانفراد بنفس هذه المبادرات واستدامتها، وفي الإحساس بالعزة والكرامة، وهو إحساس ينعدم عندما تأتي المعونة والتبرعات.